A New Year’s Tradition In Russia.

Just as we have our holiday films:  “The Sound of Music”, and “It’s a Wonderful Life”, the Russians have their film, “Ирония судьбы” or “A Twist of Fate.”  In 1975 this film made for TV had its debut, and has become a New Year’s tradition in Russia ever since.  The plot is a simple one, and involves a surgeon ending up in someone else’s apartment instead of his own.  The address is exactly the same, but the city is different; he is no longer in Moscow, but in Leningrad.  He was due to spend the New Year with his fiance, Galya, but ends up spending it with an unknown lady.  Alcohol is the cause as it often is in Russian films.  This film, which features two of Russia’s greatest actors:  Андрей Мягков, and Юрий Яковлев, includes a Polish actress for its heroine, Barbara Brylska.  Though the film lasts three hours it is never boring, but weaves an intricate psychological drama between three people:  the surgeon, the unknown lady, and her fiance.  Some beautiful songs are included, especially the moving “Я спросил у ясени”, which is my favorite Russian song.  There is an excellent version dubbed in English that is easy to obtain.  The film is directed by Eldar Ryazanov.

About Robert M. Weiss
From an early age, I've taken great pleasure in reading. Also, I learned to play my 78 player when I was quite young, and enjoyed listening to musicals and classical music. I remember sitting on the floor, and following the text and pictures of record readers, which were popular in the 1940s and 50s. My favorites were the Bozo and Disney albums. I also enjoyed watching the slow spinning of 16s as they spun out tales of adventure. I have always been attracted by rivers, and I love to sit on a boulder with my feet in the water, gazing into the mysteries of swirling currents. I especially like inner tubing on the Rogue River in Southern Oregon. Since my early youth, I've been interested in collecting minerals, which have taught me about the wonderful possibilities in colors and forms. Sometimes I try to imagine what the ancient Greeks must have felt when they began to discover physical laws in nature. I also remember that I had a special passion for numbers, and used to construct them out of stones. After teaching Russian for several years, I became a writer, interviewer, editor, and translator. I continue to delight in form, and am a problem solver at heart.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: